As três amigas tomam café da manhã juntas, contam as últimas novidades, e pensam no futuro. Quem sabe um dia elas acabam morando juntas em Berlim?

Os australianos Kylie Minogue e Nick Cave da banda "Nick Cave and the Bad Seeds" cantam um lindo mas macabro dueto sobre um homem que levou sua amada para o rio e a matou. Uma música irlandesa do século 19, “Down in the Willow Garden”, inspirou Cave a escrever essa música.

Ralph e Jack terminaram a amizade brigando pela fogueira que deveria estar acesa para alertar possíveis aeronaves sobre a presença deles na ilha. Os meninos se dividem em dois acampamentos.

As três meninas estão felizes por estarem juntas de novo, e Maggie se aconchega no apartamento. Ela se sente sortuda por ter amigas tão boas.

Julia e Rachael são duas jovens americanas morando em Berlim. Maggie, uma amiga dos Estado unidos, está vindo para uma visita. Elas estão muito animadas para a chegada de Maggie.

Capitão Benson sumiu e alguns meninos acham que ele, em meio a seus delírios, saiu nadando mar adentro. Eles quase conseguem capturar um javali e um helicóptero no horizonte lhes devolve um pouco da esperança.

O cantor do sucesso "Shape of you", Ed Sheeran, conversa com Ellen DeGeneres em seu programa de TV sobre o Grammy, sua namorada, seus gatos e também sobre seu futuro trabalho com Beyoncé. Além disso, ele conta um pouco mais sobre o acidente de bicicleta que o deixou fora dos palcos por um mês.

Ed Sheeran apresenta sua música “Perfect” numa linda paisagem de inverno. Esta balada romântica conta sobre como ele se apaixonou por sua namorada, Cherry Seaborn. Apesar do acompanhamento da orquestra, e algumas pronúncias bem britânicas como em "grass" e "dancing", a música tem um toque de country. No vídeo, a atriz Zoey Deutch representa a namorada de Sheeran.

Os meninos estão se preparando para caçar javalis, enquanto o delirante capitão Benson foge de Simon, o guarda.

"Issues" [problemas] é o single de estreia muito pessoal da cantora e compositora Julia Michaels, gravada para Nervous System. O single recebeu uma nomeação no Grammy Award para Música Do Ano na sexagésima edição do Grammy Awards.

Há um pouco de tensão na ilha. Enquanto Ralph tenta manter o ânimo para cima entre os meninos, Jack tem uma visão mais pessimista a respeito da situação e do resgate. Ralph pede por mais disciplina e enfatiza a necessidade de ir caçar para obter comida.

Esta música faz parte do sétimo álbum de Katie Melua, In Winter, e foi escrita por Katie junto com Joel Harris. A linda animação foi feita por Karni & Saul de Sulkybunny.

Conheça um pouco mais sobre o kitesurf em uma ilha remota no Quênia com Shawn Richman, um surfista havaiano de mão cheia. Lamu é o lugar perfeito para Shawn se deixar levar pelas ondas e pelo vento.

Annette aperfeiçoa suas habilidades no paraquedismo em um túnel de ventos na Eslováquia, onde a velocidade chega a 180 quilômetros por hora.

Assista e escute Tomie dePaola contando "A história dos Três Reis Magos". Tomie DePaola é um escritor e ilustrador de livros para crianças muito conhecido. Ele criou a série TV Barney & Seus Amigos e a famosa série de livros Strega Nona.